W Wadlewie wszyscy mówią o Apokalipsie. Wyliczenia młodego astrofizyka, dotyczące komety przekonały mieszkańców tej wsi i zaczynają oni wpadać w panikę. Sceptyczny Bartek czuje się w obowiązku wyprostować sprawę. Marcin, za namową Marty, szykuje Emilce romantyczną niespodziankę. Próbuje odtworzyć sławną scenę z jej ulubionego filmu pt. "Pretty Woman". Czy mu się uda? Plany matrymonialne Artura zakłóca wiadomość o porwaniu Janka. W tych ciężkich dla Kingi chwilach postanawia być dla niej wsparciem. Tymczasem Janek obmyśla plan ucieczki.