Ola stara się odwieść Sabinę od pomysłu operacji plastycznej powiększenia piersi. Sabina twierdzi, że nie ma w tym nic złego, bo przecież Ola sama poddała się niedawno zabiegowi. Daga jeszcze ostrzej krytykuje pomysł Sabiny. Jowita przez przypadek zdradza Radkowi plany Sabiny. Tymczasem Śmiałek sięga po ludowe sposoby, by rozkochać w sobie Bartka i Emilkę. Kiedy i to na nic się zdaje, Bartek wprost wyznaje Emilce, że coś do niej czuje, i że ona jest dla niego kimś więcej niż tylko przyjaciółką. Po długim oczekiwaniu Adam dostaje propozycję pracy w grupie tanecznej w Kanadzie. Spore wynagrodzenie za ten angaż dałyby im szansę na spłatę kredytu i odciążenie finansowe Marka. Adam zamierza zabrać ze sobą całą rodzinę. Kinga postanawia zaryzykować i przeprowadzić się za ocean. Marek kategorycznie zabrania im wyjeżdżać. Tym samym dobre układy między nim a Adamem kończą się. Tego samego wieczora Hubert wraca do Wrocławia. Od razu kontaktuje się z Żukowskim, by przekazać mu nie najlepsze wieści.