Piotrek jest przekonany, że Jagoda uciekła z randki z nim. Prosi Krystiana, by wypytał ją, co zrobił źle. Jagoda przyznaje się do narkolepsji. Umawiają się na drugą randkę, ale zamiast dziewczyny przychodzi wkurzony Dominik. Przy jeziorku szczawnickim zbierają się ludzie, protestujący przeciwko rozpoczęciu budowy. W skandującym tłumie jest też Kinga. Sabinie i Arturowi pali się grunt pod nogami. Tymczasem Bartek wstawia się za Antkiem w sprawie kupna nowego komputera. Choć Pamela daje się przekonać, nie stać ją na taki wydatek. Bartek sam kupuje potrzebny sprzęt, co tylko upewnia Kulasa, że ma romans z jego żoną. Upija się i sięga po siekierę.