Pierwsza miłość Odcinek 1947

Kaśka i Radek są podekscytowani, że niedługo zostaną wujkami. Otaczają Jowitę opieką i cieszą się, że zrezygnowała z aborcji. Dziewczyna wyznaje Radkowi, że nie chce być matką i ciąża nic dla niej nie znaczy. Zamierza po porodzie oddać dziecko do adopcji. Aleks rozpoczyna pracę jako posterunkowy. Poznaje Edka, z którym będzie patrolował ich wspólny rewir. Filip angażuje się w werbowanie ludzi do pracy. Rekin zaciera ręce na samą myśl o wpłaconych zaliczkach. Aśka przypadkowo ogląda materiały, które Filip dostał od Rekina na temat wyjazdu do Szwecji. Jedno ze zdjęć wydaje jej się dziwnie znajome. Okazuje się, że budynek, który rzekomo mają budować robotnicy, stoi już w Kołobrzegu.