Natan wybiera się na potrójną randkę z Sabiną, jej nowo poznaną koleżanką i jej partnerem oraz z Nikolą i Radkiem. Daga chciałaby iść z nimi, ale córka Karola mówi jej, że to spotkanie dla par. Dziewczyna czuje się odrzucona. Gdy nieco później dowiaduje się, jakie plany wobec Sabiny miała Kalina i jej przyjaciel, oddycha z ulgą. Tymczasem Nikola informuje Radka, że chce mieć dziecko. Chłopak jest zaskoczony jej wyznaniem. Wprawdzie również myśli o rodzinie, ale uważa, że jeszcze nie da rady sprostać roli ojca. Błażej myśli o Grażynie. Mikser stara się go przekonać, że powinien jak najszybciej zapomnieć o partnerce ojca i raz na zawsze zamknąć tamten rozdział życia. Mimo próśb przyjaciela, młody Król czuje, że pomóc może mu jedynie szczera rozmowa z kobietą.