Ekipa karetki pogotowia dostaje wezwanie od właścicielki domu, do którego próbował się dostać złodziej. Okazuje się, że młody włamywacz utknął w lufciku. Jest głodny i wyczerpany, gdyż bez jedzenia i wody spędził tam cały weekend. Niestety, ratownicy mają problem z jego uwolnieniem. Strażacy sugerują, by zburzyć ścianę i w ten sposób wyciągnąć nieszczęśnika. Na to jednak nie zgadza się właścicielka posesji. Tego samego dnia załoga karetki udziela pomocy starszemu mężczyźnie, któremu gorący olej poparzył oczy.