Moda na sukces Odcinek 5110 / Moda na sukces

Ashley jest przerażona, gdy podczas romantycznego wieczoru Ridge wręcza jej maleńkie puzderkona biżuterię. Z ulgą stwierdza, że w środku są kolczyki, a nie pierścionek - nie jest jeszcze gotowa na zaręczyny. Thorne z Alaną trafiają na ten sam wernisaż, na którym są też Taylor i Nick. Pijany Thorne wywołuje awanturę, obwiniając publicznie Taylor o zabicie jego żony. Brooke zaskoczona dowiaduje się od Ridge'a, że jej dzieci spędzają noc u Stephanie. Jedzie tam, by położyć je spać, ale Stephanie wzywa ochroniarzy i wyrzuca ją za drzwi. Rick jest zaniepokojony faktem, że jego mama pracuje u Nicka. Obawia się, czy Brooke i Nick zdołają sprawić, by ich kontakty miały charakter wyłącznie zawodowy.