Moda na sukces Odcinek 4653 / Moda na sukces

Hector zaprosił Taylor do remizy, chcąc przekonać ją, że zamiast iść do więzienia, oboje mogą zrobić wiele dobrego dla innych. Zaczyna się skromna ceremonia odznaczenia Hectora medalem za ofiarną służbę. Na uroczystości jest również obecny porucznik Baker, który uważa, że schwytanie zabójcy Darli jest kwestią czasu. Ridge mówi Donnie, jak bardzo przeżywał pokaz. Obydwoje dochodzą do wniosku, że ich wspólna praca i sukcesy są upajające. Nick broni Donny przed Brooke, która jest zła, bo widziała, że Ridge całował ją.