Moda na sukces Odcinek 3614 / Moda na sukces

Whip przychodzi do Deacona z żądaniem, żeby się trzymał z dala od Brooke. Ku jego zaskoczeniu Deacon oznajmia, że zamierza wyjechać z Bridget w długą podróż. Stephanie rozmawia z Massimem przez telefon. Wciąż się obawia, że Bridget może wybaczyć matce. Tymczasem Bridget mówi Brooke, że zawsze wszystko jej wybaczała. Pyta matkę, co się działo między nią i Deaconem, a w końcu oznajmia, że nie chce mieć z nią więcej do czynienia. Nie robią na niej wrażenia wyjaśnienia Brooke ani zapewnienia o jej miłości. Stephanie nie wytrzymuje napięcia.