Moda na sukces Odcinek 6210 / Moda na sukces

Pam boi się przykrych konsekwencji swojego postępowania. Upewnia się, że niezależnie od wszystkiego Jackie zadba o jej bezpieczeństwo. Nick po raz kolejny odnajduje miłość. Mężczyzna zaprasza na pokład Shady Marlina pewną wyjątkową damę. Stephanie i Hope nakrywają Beverly, która za pomocą komórki robi zdjęcia projektom z najnowszej kolekcji. Aby uciszyć wyrzuty sumienia, Pam próbuje usprawiedliwić przed Jackie swoje decyzje. Jackie i Owen dochodzą do porozumienia w sprawie jego pracy.