Moda na sukces Odcinek 5960

Aggie organizuje kolację dla Nicka, Jackie i Owena. Cała czwórka rozmawia o problemach firmy i rywalizacji z Domem Mody Forrester. Whip z ukrycia obserwuje przytulających się Taylor i Ridge'a. Gdy mężczyzna wychodzi z biura, zjawia się tam, by porozmawiać z żoną. Zapłakana Hayes tłumaczy mu się i prosi go o wybaczenie. W końcu Whip zgadza się dać jej jeszcze szansę. Tymczasem Ridge ostrzega syna, by nie przekraczał pewnych granic w trakcie promocji swojej kolekcji. Później dochodzi do konfrontacji Forrestera z Whipem. Jones ostrzega go, by trzymał się z dala od jego małżeństwa. Ridge odmawia mu, tłumacząc, że musi z Taylor wspólnie rozwiązywać problemy rodzinne.