Urodziny Lisbon przerywa wieść o popełnionym morderstwie. Przy porzuconych w lesie zwłokach mężczyzny znaleziono żetony do gry na automatach. Jane sugeruje, że ofiara pracowała w centrum handlowym. Agenci rozmawiają z jego kierownikiem, który potwierdza, że zmarły to Ed Diedricksen. Gdy detektywi jadą do domu ofiary, zastają w nim uzbrojoną wdowę. Tuż potem na miejscu zjawiają się agenci biura ochrony świadków, US Marshals. Ed pracował kiedyś dla nich, a teraz miał zeznawać przeciwko szefowi mafii, Sonny'emu Bataglii. Jane ustala jednak, że ten nie zlecił zabójstwa. Tymczasem agentka Knox z US Marshals podejmuje próbę samobójczą. Patrick podejrzewa, że kobieta miała romans z Edem.