Magnum: Detektyw z Hawajów Odcinek 6 / Śmierć jest tylko chwilowa

Henry - stary, schorowany potentat cukrowy - dostaje e-mail z prośbą o pieniądze od swojej pierwszej miłości, Elisabeth, która zaginęła 30 lat temu i została uznana za zmarłą. Milioner chce jej pomóc, ale najpierw Magnum ma ustalić, czy ktoś nie podszywa się pod kobietę.

Namierzenie nadawcy wiadomości nie jest proste, podobnie jak ustalenie faktów z przeszłości, która zaciera się w pamięci zmagającego się z demencją Henry'ego. Tymczasem TC i Rick próbują pomóc pogrążającemu się w rozpaczy weteranowi z Afganistanu, który na skutek ran wojennych musi poruszać się na wózku.