Lombard. Życie pod zastaw Odcinek 499 / Lombard. Życie pod zastaw

Adam Ratajczyk mieszka w sąsiedztwie dziesięcioletniego Eryka Martasa, który jest ofiarą przemocy domowej. Ani matka chłopca, ani żaden z mieszkańców kamienicy nigdy nie próbowali mu pomóc. Sąsiedzi starają się usprawiedliwiać maltretowanie, aby zagłuszyć wyrzuty sumienia. Pewnego dnia Adam postanawia sprzedać w lombardzie piecyk gazowy. Andżelika przychodzi do domu klienta, by obejrzeć urządzenie. Odkrywa, co dzieje się u Martasów, i natychmiast interweniuje. Roman dobrze wie, że nie najlepiej mu idzie nauka języka polskiego. Aby się zrehabilitować, zgłasza się do udziału w spektaklu organizowanym przez szkołę. Ma przygotować stand-up. Roman jest zrozpaczony. Szuka natchnienia w lombardzie. Justyna i Andżelika czytają jego tekst.