Po opublikowaniu zdjęć Anna jest załamana. Jej fotografie w bikini największe wrażenie robią na Wileckim i Gule. Do szpitala trafia mężczyzna, któremu narzeczona podczas kłótni wbiła nóż w serce. Trudną operacje na otwartym organie przeprowadza Orda. Dzięki niemu pacjent zostaje uratowany, co wzbudza podziw wszystkich w Copernicusie. Karski przywozi do kliniki swoją siostrę. Nastolatka miała wypadek na rowerze. Dziewczyna cierpi na obrzęk mózgu i lekarze wprowadzają ją w stan śpiączki farmakologicznej. Przemek dziękuje Zaniewskiej za zajęcie się siostrą i przeprasza za swoje zachowanie. Michał odkrywa oszustwa ojca i dzieli się zdobytymi informacjami z Florczykiem. Leon i Krzysztof udają się do ratusza, aby przedstawić prezydentowi miasta dowody działalności docenta Karkoszki. Okazuje się, że Orda nagrywał dyrektora i prezentuje obciążające go nagrania na sesji rady miejskiej. Podczas treningu Jivan łamie nogę i musi zrezygnować z wyjazdu w Andy. W Irminie budzą się uczucia macierzyńskie, co bardzo niepokoi Izę.