Klan Odcinek 4538 / Klan

Miłka i Kuba są bardzo zadowoleni z wycieczki z Edmundem. Nie szczędzą pochwał na jego temat, co zaczyna irytować Mariusza i Patrycję.

Oskar po weselu Władka i Oliwki nie jest w stanie pracować, co jest kłopotliwe dla Jerzego, szczególnie że wkrótce ma pojawić się u nich Mariola. Paweł, Górzyński i Gustaw planują grę w golfa w wakacje. Gustaw jednak jest w kiepskim nastroju. Wizytę u niego zaplanowała na dzisiaj Agata. Nie jest pewien, czy to działanie ze strony jej męża, czy może oznaka jej uczuć. Norbert odbiera dziś Sandrę ze szpitala po operacji usunięcia pęcherzyka żółciowego, w domu czekają na nich Roksi i dzieci. Sandra komentuje jej bliską relację z Norbertem. Tymczasem od rana Kamila kłóci się z Borysem z powodu ich wspólnego weekendowego wyjazdu. Po południu pojawiają się Bartek i Zuza, opowiadając o akcji "Milonga na skwerze". Aby poprawić atmosferę, Zuza prosi Bartka, by włączył muzykę i zaprasza brata do tańca.