Klan Odcinek 4524 / Klan

Brajan czuje dumę, że brał udział w zatrzymaniu oszusta poszukiwanego listem gończym. Niestety, podczas akcji doznał zwichnięcia drugiej ręki.

Czesia pokazuje mu fragment artykułu, który wspomina o roli ochroniarza z hotelu w schwytaniu sprawcy, co oburza Brajana. Paweł opowiada Widze o dniu spędzonym na polu golfowym w Rajszewie. Chwali doktora Górzyńskiego za jego waleczność, choć martwi się, że rady doktora Gustawa raczej przeszkadzały. Grażynka uświadamia sobie, że chemioterapia spowoduje u niej utratę włosów. Leopold stara się ją pocieszyć, zapewniając, że jego miłość nie zmieni się z powodu jej wyglądu. Roksi odwiedza warsztat samochodowy i zaprasza wszystkich na parapetówkę. Niestety, zaplanowała ją na piątek, kiedy Władek organizuje wieczór panieńsko-kawalerski. Justyna proponuje zorganizowanie dwóch imprez dzień po dniu. Po pracy Paweł zagląda do gabinetu doktora Górzyńskiego i widzi, jak ten ćwiczy wbijanie piłki do dołka pod okiem Gustawa. Paweł również postanawia udzielić Andrzejowi kilku rad.