Klan Odcinek 4506 / Klan

Czesia niepokoi się, że jej były mąż nie oddał wczoraj pożyczonego auta. Tymczasem umęczony Darek zostaje znaleziony przez innego kierowcę w toalecie na leśnym parkingu.

Niebawem dzwoni do Czesi z nieznanego numeru i chaotycznie wyjaśnia swoją sytuację. Kobieta postanawia wysłać po niego Brajana. W Elmedzie zdenerwowany Paweł wygłasza pouczającą przemowę, gdyż pielęgniarka nie zostawiła kluczy na recepcji. Po południu Grażynka zwraca mu uwagę, że ostatnio zrobił się bardzo drażliwy i bez powodu wybucha. Lubicz postanawia wziąć sobie te uwagi do serca. Roman, Kaja i Daniel spotykają się w apartamencie do wykończenia. Kaja przedstawia nowe pomysły i pyta, czy Roman zdoła przygotować ostateczny projekt przed ich wyjazdem na święta do Hiszpanii. Oskar narzeka, że nie spędzi weekendu z Emilią, ponieważ musi ona zająć się swoimi rodzicami. Sugeruje, że najlepszym rozwiązaniem byłoby znalezienie dla nich dobrego domu opieki. Krzysztof ponownie pyta, czy ktoś znalazł dom dla psa, którego tymczasowo przygarnął. Karol, który właśnie wybiera się do Poznania, do swojej żony i dzieci, obiecuje, że może kiedyś wezmą psa, ale na pewno nie teraz.