Klan Odcinek 4495 / Klan

Patrycja przeprasza Mariusza za zachowanie Miłki w sprawie wspólnego wyjazdu, tłumacząc, że do tej pory Edmund nie interesował się swoją córką. Obiecuje, że z nim porozmawia.

Mariusz przyznaje, że częściowo rozumie jego sytuację, jednak najważniejsza w tym całym zamieszaniu pozostaje Miłka. Jego wyrozumiałość cieszy partnerkę. Rutka, pod wpływem myśli o potomstwie, zmienia swoje podejście do biznesu. Wraz z Leszkiem i Oskarem udaje się do winnicy, gdzie tłumaczy Oskarowi, że inaczej postrzega teraz tę inwestycję. Nie zależy mu na szybkim zysku, ale o biznesie na lata, który będzie mógł kiedyś komuś przekazać. Kaja i Daniel planują obejrzeć apartament pokazowy firmy zajmującej się aranżacją wnętrz. Okazuje się, że należy ona do Jerzego. Kaja nie jest zadowolona z katalogowych propozycji i wspomina o architekcie, choć w domu przyznaje, że jeszcze nie dokonała wyboru. Monika ma dla niej propozycję. Brajan kończy kurs savoir-vivre'u w hotelu. Czesia, przyglądając się dyplomowi, który otrzymał, zauważa, że w nazwisku partnera jest błąd.