Klan Odcinek 4423 / Klan

Bajan jest podekscytowany zleceniem od Barbary, wierząc, że może to być krok do stałego zatrudnienia u Mileckiej. Tymczasem Czesia wspomina, że są jej imieniny.

Po odebraniu zaliczki i upoważnienia Brajan wyrusza do Topolina. Ku zaskoczeniu Borysa, jego siostra Zuzka zgadza się przez kilka dni opiekować dziećmi Sandry. Zapewnia, że nie będzie to kolidowało z jej innymi obowiązkami. Mariusz ma zaplanowaną wizytę u notariusza w związku ze spadkiem po Kindze, na którą udają się także Władek i Antek. Barbara dowiaduje się od Pawła, że wyniki po zabiegu wykazały wczesne stadium nowotworu, który został usunięty w całości, co ją uspokaja. U Agnieszki trwa narada dotycząca osiemnastki Zosi i Tosi. Rodzice rozważają obecność alkoholu na tej imprezie. Czesia zaczyna się niepokoić, gdy Brajan długo nie daje znaku życia z Topolina. W końcu dzwoni on i informuje, że podróż opóźnia mu się przez wichurę, która zablokowała drogi i zakłóciła jego nawigację. Mariusz, Kubuś i synowie Kingi wracają od notariusza. Antek i Władek mają do Kwarca jeszcze jedną ważną sprawę.