Gliniarze Odcinek 1111 / Wieczny sen

Para turystów znajduje w łóżku wynajętego mieszkania ciało dziewczyny. Natalia i Kuba, którzy odkrywają, że ofiara rozbierała się przed kamerkami w internecie, podejrzewają o popełnienie morderstwa jej klienta, mężczyznę o pseudonimie Shadow, który lubił fantazjować o przemocy.

Tropy prowadzą również do właściciela klubu nocnego, w którym pracowała kiedyś zabita. Wkrótce policjanci przekonują się, że sprawa jest znacznie bardziej skomplikowana.