Gliniarze Odcinek 514 / Wiejska sielanka

Torturowana i więziona pod Warszawą, kobieta ucieka swojemu prześladowcy. Mężczyzna ginie i lokalni policjanci chcą zamknąć śledztwo. Ale ofiara twierdzi, że sprawca miał wspólnika. Natalia i Kuba przyglądają się sprawie od nowa. Trop prowadzi do dramatycznych wydarzeń sprzed ćwierćwiecza, o których lokalna społeczność chciałaby zapomnieć. Tymczasem Kuba stara się o pożyczkę w banku, ale wniosek zostaje odrzucony; okazuje się, że jest już dłużnikiem banku na ponad sto tysięcy złotych. Nic o tym nie wiedział. Detektyw przypomina sobie, że niedawno zgubił dowód osobisty.