W lesie zostaje znaleziony pobity nagi mężczyzna. Olgierd i Krystian niedługo potem odkrywają, że ofiara została również zgwałcona i że należy do grupy pseudokibiców jednego z klubów piłkarskich. Wkrótce się okaże, czy napad był zemstą konkurencyjnej bandy kiboli. Tymczasem z Olgierdem próbuje się skontaktować Ilona, jego przyrodnia siostra. Detektyw jednak nie chce mieć z nią do czynienia.