Gliniarze Odcinek 981 / Spokojna wieś

Natalia i Filip przyjeżdżają do gospodarstwa agroturystycznego. Ich wypoczynek zostaje przerwany, gdy w przydrożnym rowie znajdują ciężko pobitego mężczyznę.

Ponieważ miejscowi policjanci nie chcą się tą sprawą zająć, kobieta rozpoczyna własne śledztwo. Wkrótce zostaje zaatakowana przez terroryzującego okolicę właściciela restauracji. Na miejsce przyjeżdżają Kuba i Krzysiek. Odkrywają, że pobity mężczyzna pracował dla agresywnego biznesmena, który szantażował go i zmuszał do pracy na czarno.