Gliniarze Odcinek 12 / Gliniarze

Dziennikarz śledczy zostaje zamordowany. Okazuje się, że z powodu jego ostatniego artykułu aresztowano gangstera, a jego brat zapowiedział zemstę. Prowadzący śledztwo detektywi odkrywają, że sprawa sięga znacznie głębiej. Jeśli nie uda się znaleźć sprawcy, tysiące ludzi znajdą się w niebezpieczeństwie. Równocześnie policjanci rozpoczynają dochodzenie w sprawie tajemniczych kradzieży. Poszkodowanymi są starsi panowie; ich zeznania diametralnie się różnią, a każdy z nich zdaje się ukrywać pewien istotny szczegół.