Gliniarze Odcinek 1031 / Pod drzewem

W starym magazynie robotnicy znajdują ciało mężczyzny. Okazuje się, że zginął od licznych ciosów nożem, co sugeruje, że sprawca działał pod wpływem wyjątkowo silnych emocji.

Gdy wychodzi na jaw, że denat był karany za udział w zorganizowanej grupie przestępczej, detektywi szukają tropu w półświatku. Ich śledztwo wykazuje, że sprawa ma związek z zaginięciem pewnej dziewczyny, do którego doszło kilka lat temu. Tymczasem dobiega końca sprawa rzekomego pobicia adwokata przez Krystiana.