Dwóch nastolatków znajduje zwęglone zwłoki w opuszczonym budynku. Okazuje się, że zamordowany człowiek to technik kryminalny, przyjaciel Jana. Mężczyzna pracował nad sprawą niewyjaśnionego zabójstwa sprzed kilkunastu lat. Między Leną a Łucją dochodzi do kłótni. Łucja kwestionuje kompetencje młodej informatyczki i zarzuca jej nadużywanie uprawnień. Lena unosi się honorem i oświadcza, że odchodzi z policji. Krystian i Krzysztof próbują ją przekonać, by zmieniła zdanie.