Popularny paparazzo zostaje napadnięty i dotkliwie pobity. Podejrzenia padają na konkurencyjną fotoreporterkę, która wcześniej wysyłała do mężczyzny pogróżki. Kobieta ma jednak alibi. Śledztwo ujawnia, że pobity mężczyzna posiadał kompromitujące zdjęcia osób publicznych. Detektywi muszą odkryć, kto chciał uciszyć ofiarę. Tymczasem Olgierd cieszy się, że jego siostra w końcu zaczęła randkować. Detektyw zmienia jednak zdanie, kiedy dowiaduje się, kto jest jej tajemniczym kochankiem.