Gliniarze Odcinek 995 / Gliniarze

Włamywacze ogłuszają pracującą w rezydencji gosposię. Mimo to właściciel willi odmawia zgłoszenia sprawy, a poszkodowana wycofuje zeznania.

Detektywi Adam i Olga podejrzewają, że domownicy są zastraszeni i nie chcą ryzykować współpracy z policją, dlatego nie zamykają śledztwa. Nie zdają sobie sprawy, że sprawa jest znacznie bardziej skomplikowana, a gospodarz ma wiele na sumieniu. Po kłótni z partnerem Roksana prosi Olgę o możliwość przeczekania w klubie judo. Kobieta konfrontuje się z jej oprawcą. Odkrywa, że mężczyzna ma wroga, który może okazać się jej sprzymierzeńcem.