Styl życia Charliego, który znacząco odbiega od tego, jaki prowadzi Mia (w tej roli gościnnie występuje EMMANUELLE VAUGIER), przyczynia się do napięć w związku tych dwojga. Charliemu nie odpowiada bowiem nadmierne przywiązanie partnerki do kwestii związanych z prowadzeniem zdrowego trybu życia. W tajemnicy przed Mią Charlie popala cygara i popija piwo w garażu. Nakłania również Rose, żeby po kryjomu przemycała dla niego hamburgery. Kiedy Mia odkrywa, że Charlie ją oszukuje, mężczyzna musi się zastanowić czy rzeczywiście jest aż tak zakochany w partnerce?