Leszek przynosi radosną wiadomość: otrzymali odszkodowanie za zniszczony samochód. Ma już nawet pewne plany, co do zakupu kolejnego auta, ale rozsądna i licząca zyski z lokat pieniężnych żona, rozwiewa jego marzenia. Panu Stefanowi coraz trudniej opanować sytuację na dwóch frontach jednocześnie: w sklepie i knajpce. Jeśli nie znajdzie kogoś do pomocy, stanie przed trudnym dylematem: którą działalność zawiesić na czas nieokreślony. Wiele wskazuje na to, że będzie to knajpka. Julka stawia przed sobą zadanie z pozoru niewykonalne. Zamierza poderwać na inteligencję chłopaka, który jej się bardzo podoba. Jedyną osobą, która wierzy w sukces tej karkołomnej operacji - jest Kasia. Koleżanki z pracy uświadamiają Beacie, jak ważną rolę w życiu mężczyzny pełni samochód. Przestraszona Beata wraca do domu i kategorycznie żąda nabycia auta. Knajpka pana Stefana jest miejscem spotkań teścia z kolegami duchami. Wizja zamknięcia lokalu powoduje zwarcie szeregów duchowych i silne postanowienie znalezienia odpowiednich osób do pomocy przy prowadzeniu knajpki. Julka w drodze do szkoły udziela krótkiego wywiadu ekipie telewizyjnej. Wyklepuje z pamięci inteligentny tekst na temat "Zemsty", ułożony przez Kasię na potrzeby podrywu. Gangster deklaruje swoją pomoc Leszkowi i Beacie przy kupnie samochodu. W tym celu zaprasza ich do swojego komisu. Aby nie sprawić mu przykrości, korzystają z zaproszenia. Po telewizyjnej emisji wypowiedzi o "Zemście" Julka przeżywa chwile popularności w szkole. Polonistka prosi ją nawet o przygotowanie referatu na lekcję pokazową. Leszek i Beata biorą na próbę samochód z komisu. Samochód jest świetny, a cena okazyjna. Dla Beaty sprawa jego pochodzenia jest jasna. Dla teściowej również. Zdobyte przez teścia i jego kolegów kontakty, okazują sie wielkim niewypałem. Kiedy pan Stefan jest bliski decyzji o zamknięciu knajpki, niespodziewanie pojawia się rozwiązanie jego problemu. Julka mimo wygłoszenia wspaniałego referatu, przygotowanego wcześniej przez Kasię, nie może liczyć na dobrą ocenę.