CSI: Kryminalne zagadki Miami Odcinek 23 / Collateral Damage

Kelnerka przygotowuje płonący omlet, gdy ktoś wrzuca ładunek wybuchowy do wnętrza restauracji w Miami. To cud, że zginęło tylko dwoje ludzi, ale jest wielu rannych i wciąż jest niebezpiecznie na tym terenie. Saperzy w drodze, jako pierwsza przybywa drużyna CSI. Granat był domowej roboty, mimo to jego wybuch spowodował spore zniszczenia. Poszkodowane osoby były dobrze znane właścicielowi tej restauracji - to lobbysta Warren Emerson, który świętował tu w gronie rodzinnym, i jego asystentka. Dlaczego z pozoru normalna rodzina stała się celem tak brutalnego ataku? Horatio rozpoczyna śledztwo od przesłuchania kelnerki, która obsługiwała ich stolik, ale Tonya Rush (Sprague Grayden, znana z serialu - "Jerycho") boi się zeznawać. Jest samotną matką, a grożono jej, że może stracić swoje dzieci. Już zostały jej odebrane przez opiekę społeczną, bo rzekomo nie opiekowała się nimi należycie. Porucznik Caine pomaga jej, bo jedyna osoba, która mogłaby potwierdzić jej wersję - ich niania - zniknęła bez śladu. A tymczasem ofiary śmiertelne trafiają do prosektorium, gdzie omal nie dochodzi do kolejnej tragedii. Przypadkowo z ciałem Emersona został zabrany drugi granat i wybucha, gdy w pobliżu są Ryan Wolfe, Tara i Kyle... Wciąż brak podejrzanych, więc Horatio postanawia porozmawiać z synem ofiary. Ale dlaczego Steve Emerson miałby wystawić własnego ojca? Tylko dowody zabezpieczone na miejscu zbrodni mogą wskazać prawdziwego sprawcę, więc Natalia bada resztki ładunku wybuchowego, a Eric - ślad po aucie, którym ktoś gwałtownie oddalił się przed katastrofą i... ustala rejestrację tego wozu. Pod wskazanym adresem detektyw Tripp zostaje zaatakowany. Po strzelaninie nieznany osobnik ucieka, pozostawiając kompromitujące materiały. Czy to ta przestępcza działalność była motywem zamachu na lobbystę? I czy na pewno on był celem tego ataku? I dlaczego do wybuchu doszło właśnie w tej restauracji, do której tak niefortunnie zaprosił on swoją rodzinę?

Więcej odcinków

CSI: Kryminalne zagadki Miami Odcinek 22 "Dead on Arrival"

Śmiałe erotyczne zabawy mogą się skończyć tragicznie, o czym przekonał się Steve Howell – zamordowany w hotelowym apartamencie w pozie... więcej

CSI: Kryminalne zagadki Miami Odcinek 21 "Chip/Tuck"

Tyler Marr jest wściekły, gdy o świcie budzi go hałas. Opuszcza kochankę, by powiedzieć sąsiadowi, co myśli o jego arogancji. Zabiera... więcej

CSI: Kryminalne zagadki Miami Odcinek 20 "Wolfe's In Sheep's Clothing"

W finale poprzedniego odcinka Ryan Wolfe został porwany wprost z ulicy na zlecenie Ivana Sarnoffa. Śledczy był torturowany i grożono mu,... więcej

CSI: Kryminalne zagadki Miami Odcinek 19 "Target Specific"

Nieznany sprawca włamuje się do domu mieszkającej samotnie, zamożnej i sławnej młodej kobiety. Napada na nią i poważnie rani. Megan... więcej