Chirurdzy Odcinek 210 / Musisz ukryć swoją miłość

Owen proponuje Emmie, by zamieszkali razem. Tymczasem po anonimowym donosie do zarządu szpitala powstaje regulamin, który ma uregulować stosunki towarzyskie między pracownikami Grey Sloan Memorial. Odtąd wszelkie związki ze współpracownikami będą źle widziane a kontakty seksualne podwładnych z przełożonymi zabronione. Protesty nie milkną. Alex i jego dziewczyna, Jo znajdują genialny sposób, by łamać zakaz. O tym, że owoc zakazany jest bardziej podniecający wie też doskonale Cristina i odwiedza byłego męża pod nieobecność jego obecnej dziewczyny. Rozmowa o przyszłości nieco się przedłuża, gdy Owen ulega pokusie. April i Jackson od powrotu do pracy zachowują się, jakby się nie znali. Oni też skrywają seksowną tajemnicę.