Regina dowiaduje się, że Franek został strażakiem miesiąca i postanawia zorganizować uroczystą kolację. Falkowski też ma dla ukochanej niespodziankę. Z pomocą Stefana i Staszka sprowadza Reginę do eleganckiej restauracji, gdzie zamierza się oświadczyć. Po namiętnej nocy z Klarą Hubert jest rozkojarzony i wysyła karetkę pod zły adres. Przez jego błąd życie pacjenta jest zagrożone. Gawron i Żabcia pożyczyli od znajomego samochód, by pojechać na wymarzone wakacje do Chorwacji. Józek i Gabrysia spędzają wspólnie coraz więcej czasu.