"Policjantki i policjanci": Kłótnia Asi i Szymona, randka Natalii i perypetie Leny

Coraz bardziej delikatna sytuacja w domu Asi (Magdalena Szczepanek) i Szymona (Paweł Monsiel) Zielińskich doprowadzi w końcu do poważnego spięcia. Asia będzie dwoić się i troić, by jak najszybciej przeszli wszystkie badania i na bazie diagnozy mogli skuteczniej starać się o dziecko.

Niestety Szymonowi wciąż coś będzie stawać na przeszkodzie, a w dodatku nie będzie z żoną do końca szczery i nie będzie radzić sobie z presją. Tłumione problemy dadzą o sobie znać z podwójną mocą i między kochającą się parą dojdzie do poważnej kłótni.

Z kolei Natalia (Anna Bosak) będzie żałować, że odtrąciła kolejne zaproszenia ze strony sympatycznego ratownika medycznego. Nie zareaguje jednak najlepiej na namowy Matyldy (Agnieszka Błach), by nie bała się wykazać inicjatywą. Jeszcze gorzej znosić będzie żarty kolegów i korytarzowe plotki, kiedy okaże się, że oprócz Arka (Paweł Parczewski) pomysłami na randkę sypie także
Juliusz (Bogusław Kudłek), a w dodatku policjant energicznie przystąpi do realizacji swoich planów. 

Okazja by posłuchać rad siostry pojawi się przy jednej z interwencji, kiedy na patrolu z Wojtkiem (Bartłomiej Piekarski) będzie musiała odwiedzić szpital Arka. Czy jednak Natalii wystarczy pewności siebie?

Tymczasem Lenie (Alicja Dąbrowska) niełatwo będzie zachować jej anielski spokój, gdy jej córka coraz bardziej będzie angażować się w relację z Krystkiem.  W dodatku w pracy niełatwe kontakty z Darkiem (Aleksander Stasiewicz) wciąż dawać jej się będą we znaki. Co wyniknie z deklaracji Darka o chęci naprawienia stosunków między nimi? I jak dalece Krystkowi uda się omotać Anię (Magdalena Śliwka)?