Nowy tydzień z "Policjantkami i policjantami"

Ola i Mikołaj zostają wysłani do rodziny, która oskarża swoich sąsiadów o zniszczenie ogrodowych krasnali. Sąsiedzi są skłóceni ze sobą "od zawsze", ale brak jest dowodów i świadków, że dewastacji dokonali właśnie oni. Policjanci odjeżdżają. Wkrótce znów dostają wezwanie od tej samej rodziny. Mikołaj zaczyna drążyć temat. Na jaw wychodzą nowe okoliczności konfliktu między sąsiadami, ale nie tylko między nimi... Ola jedzie na cmentarz do matki, która nie żyje od 16-stu lat i z którą łączyła ją silna więź. Mikołaj dowiaduje się o okolicznościach jej śmierci.

Policjanci jadą do kantoru, który okradziono. W drodze na komendę dostają zgłoszenie o bójce nieopodal. Napastnik ucieka, a pobitego 16-latka patrol odwozi do domu. Policjantka zauważa, że znajduje się w nim pokaźna kolekcja militariów. Monitoring z kantoru zarejestrował broń z II wojny światowej. Czy chłopiec ma cos wspólnego z napadem na kantor? Jeśli tak, to co?
Na komisariat zgłasza się młoda kobieta, z informacją, że zaginął jej mąż. Policjanci odkrywają fakty, o których ona, mimo iż jest żoną nie ma zielonego pojęcia. Posterunkowa Ola fatalnie wybiera partnerów życiowych. Aspirant Mikołaj postanawia jej pomóc, nawet ryzykując utratę pracy.

Policjanci zostają wezwani do ujęcia złodzieja w jednym ze sklepów. Okazuje się nim być dwudziestoparoletnia Magda. Zastanawiające, że ukradła jedynie rzeczy dla noworodka - pieluchy, odżywki, smoczki. Wraz z dzieckiem zostaje zabrana na komisariat. W tym czasie policjanci dostają zgłoszenie uprowadzenia dziecka, które odpowiada rysopisowi dziecka złodziejki ze sklepu. Rodzicami są Roztoccy - para prawników, u których pracowała Magda. Dziewczyna chce zabić siebie i dziecko, twierdząc, że to ona jest matką. Podobieństwo jest uderzające, ale Roztoccy upierają się, że noworodek z całą pewnością jest ich.