Ponadczasowy fenomen literacki przeniesiony na ekran. Zwiastun serialu "Sto lat samotności"

Wydana w 1967 roku powieść "Sto lat samotności" to arcydzieło Gabriela Garcíi Márqueza, laureata literackiej Nagrody Nobla w 1982 roku. Jest to jedna z najchętniej czytanych i tłumaczonych książek, które zostały napisane po w języku hiszpańskim. Za ekranizację w formie serialu zabrał się gigant streamingowy - Netflix.

Historia opowiada o kulturze Kolumbii i zgłębia wielowymiarowe tematy, które są bliskie ludziom z każdego zakątku świata, takie jak samotność, miłość, przeznaczenie oraz powtarzalność historii.

"Podczas tworzenia serialu staraliśmy się zrozumieć różnicę między językiem literackim a audiowizualnym i być w stanie stworzyć obrazy, które zawierają piękno, poezję i głębię dzieła, które wpłynęło na cały świat. Zrobiliśmy to z miłością i szacunkiem dla powieści, przy  wsparciu wyjątkowego zespołu" - podkreśla jedna z reżyserek serialu, Laura Mora.

Kuzyni José Arcadio Buendía i Úrsula Iguarán, którzy pobrali się wbrew woli rodziców, opuszczają swoją wioskę i wyruszają w długą podróż w poszukiwaniu nowego domu. W towarzystwie przyjaciół ich wędrówka kończy się nad kamienistym brzegiem rzeki, gdzie zakładają utopijną osadę ochrzczoną Macondo. Kilka pokoleń rodu Buendía wyznaczy przyszłość tego mitycznego miasta, dręczonego przez szaleństwo, zakazane miłości, krwawą i absurdalną wojnę oraz strach przed straszliwą klątwą, która skazuje ich, bez nadziei, na sto lat samotności - dowiadujemy się z oficjalnego opisu serialu.

Reżyserią pierwszej części serialu zajmują się Alex García López (odcinki: 1, 2, 3, 7, 8) oraz Laura Mora (odcinki: 4, 5, 6). Jest to jedna z najbardziej odważnych i przełomowych produkcji realizowanych w Ameryce Łacińskiej. Całość została zrealizowana w Kolumbii we współpracy z bliskimi autora literackiego pierwowzoru.

W skład obsady wchodzą: Marco Antonio González (młody José Arcadio Buendía), Diego Vásquez (dorosły José Arcadio Buendía), Susana Morales (młoda Úrsula Iguarán), Marleyda Soto (dorosła Úrsula Iguarán), Moreno Borja (Melquíades), Claudio Cataño (Aureliano Buendía), Viña Machado (Pilar Ternera), Andrius Leonardo Soto (młody José Arcadio), Edgar Vittorino (dorosły José Arcadio), Loren Sofía Paz (starsza Amaranta Buendía), Akima (Rebeca Buendía), Janer Villareal (Arcadio Buendía), Ruggero Pasquarelli (Pietro Crespi), Jairo Camargo (Apolinar Moscote), Jacqueline Arenal (Leonor Moscote), Ella Becerra (Petronila), Cristal Aparicio (Remedios Moscote), Rafael Zea (Alirio Noguera), Salvador del Solar (Generał Moncada), Álvaro García (Ojciec Nicanor), Jerónimo Barón (młody Aureliano Buendía).

W sieci pojawił się oficjalny zwiastun pierwszej części. "Witajcie w Macondo: mitycznym miasteczku, które wyrosło z niewielkiej nadrzecznej osady. To tutaj narodził się realizm magiczny i rozpoczęła się historia rodziny Buendía. To opowieść o naznaczonej trudami niemożliwej miłości, o konfrontacji z przeszłością, która prześladuje ród, oraz o ciążącej na nim klątwie" - czytamy w opisie 2-minutowego filmu opublikowanego na YouTube.

Pierwsza część serialu "Sto lat samotności" pojawi się na platformie Netflix już 11 grudnia.

Czytaj więcej: O tym serialu mówi się zdecydowanie za mało. Literacki fenomen przeniesiony na ekran