"Na Wspólnej": Niefortunny wypadek
Hoffer nie będzie mógł przeboleć, że ma pięć tygodni przymusowego urlopu.
Ledwo Kamil (Kazimierz Mazur) zda egzamin z transplantologii, czekają go nowe stresy i długo jeszcze nie będzie mógł samodzielnie przeprowadzać przeszczepów.
Ba, w ogóle nie będzie mógł operować! Powód? Podczas spaceru z żoną (Małgorzata Socha) - wygłupiając się - upadnie z ławki w parku i złamie rękę w kilku miejscach!
Po wyjściu ze szpitala zadzwoni do Ostrowskiego (Marek Kalita), by powiedzieć mu, co się stało. Okłamie szefa, że potrącił go rowerzysta i doda, że przez co najmniej kilka tygodni nie będzie mógł operować...
Arek na szczęście znajdzie wyjście z sytuacji i tymczasowo przesunie go z kardiochirurgii na kardiologię.