Ukryta prawda
Na sygnale
Doktor Reiter wraz ze swoją ekipą odpowiada na wezwanie do mężczyzny, który został ugodzony nożem. Ponownie trafiają na "karetkę" Huberta.
Kolejną "ofiarą" Huberta zostaje za to mężczyzna ze złamaną ręką, który ma poważny krwotok, bo cierpi na hemofilię, czego żaden z pseudoratowników nie zauważa. Alek mówi Britney, że leci do Paryża, na zaproszenie Bereniki. Razem jadą na wezwanie do szkoły, w której jedno z dzieci nagle zaczęło się zachowywać w bardzo niepokojący sposób.
