Wszystko będzie dobrze
Na sygnale
Alek szpieguje kolegów, przeglądając nagrania z monitoringu, dzięki czemu odkrywa, że Vick pocałował Britney i postanawia zdradzić ich sekret całej stacji pokazując nagranie na telewizorze w pokoju socjalnym.