Miłość niejedno ma imię
Na sygnale
Doktor Reiter, by zapomnieć na chwilę o nerwach, postanawia wrócić do pracy. Na dyżurze jej zespół musi pomóc pannie młodej, która zemdlała w USC. Także jej niedoszły teść nagle ma problemy z sercem. Z kolei Nowy odkrywa, że Britney ma chłopaka, Alka, który w dodatku zaczął pracę w ich bazie. Obaj ratownicy jadą na wezwanie do wypadku, w którym został ciężko ranny nastolatek. Alek okazuje się dużo mniej sympatyczny, niż na to wygląda. Tymczasem Benio włącza się do akcji i próbuje uchronić jednego z pacjentów przed kalectwem.
