Mieszkanie chłopca jest niedaleko. Ratownicy od razu ruszają na pomoc. Gdy nie są w stanie wyważyć drzwi, Martyna postanawia dostać się do domu przez balkon sąsiada. Ryzykuje własne życie.