"Na dobre i na złe": Bolesne wspomnienie
Niebawem Kasia (Magdalena Czerwińska) i Góral (Jan Zmit) pojadą do ośrodka dla kobiet, w którym doszło do tragedii: do studzienki wpadł kilkuletni Kuba (Tomasz Bortkiewicz).
Małego zacznie reanimować jego siostra, bo matka upiła się do nieprzytomności. Chłopiec jednak przez kilka minut nie będzie oddychał i lekarze nabiorą obaw, że doszło do uszkodzenia mózgu.
W szpitalu pacjent trafi pod opiekę Trettera (Piotr Garlicki), który wprowadzi go w stan śpiączki farmakologicznej.
Za to Kasia wpadnie na pomysł, by poddać Kubę hipotermii, chroniąc w ten sposób jego mózg przed dodatkowymi uszkodzeniami. Chłopiec odzyska przytomność.
Jego przypadek przypomni Orłowskiej o zmarłym bracie, przez co lekarka o mało znów nie sięgnie po alkohol. Nie otworzy jednak butelki...
