"M jak miłość": Z kim Olek zdradza Magdę?

W kolejnych rozmowach telefonicznych Magda  nie przestanie sprzeczać się z Olkiem, który nie zechce jej obiecać, że wróci na święta do Polski. Załamana po raz kolejny zwierzy się ze  swoich małżeńskich problemów Budzyńskiemu. Przy tej okazji Werner (Jacek Kopczyński) zauważy bliskość łączącą kolegów. Zaniepokojony poradzi Andrzejowi, by trzymał się z daleka od mężatek.

Tymczasem ostatecznie potwierdzi się, że Chodakowski wdał się w romans z niejaką Anetą (Ilona Lewandowska). Z jego rozmowy telefonicznej z kochanką widzowie dowiedzą się, że obiecał jej, że poprosi żonę o rozwód, ale tak długo z tym zwlekał, że dziewczyna straciła cierpliwość. W efekcie Aneta osobiście pojawi się w kancelarii, w której pracuje Magda. Nie zastanie rywalki, więc zostawi dla niej list. Znajdzie go Budzyński, ale nie odda go koleżance, bo zorientuje się, że Madzia źle się czuje i przez stres ma problemy z sercem.

A Olek - przerażony tym, co zrobiła Kryńska - ponownie zadzwoni do żony i zapowie jej, że za kilka dni przyjedzie do kraju. Poprosi też, by nie wierzyła nikomu, kto może próbować ich rozdzielić.

Żeby było jeszcze ciekawiej, do rąk Wernera przypadkiem trafią dokumenty z ukrytym w nich liścikiem od Chodakowskiej do Budzyńskiego z propozycją "przyjacielskiego" spotkania. Adam - nie wiedzieć, dlaczego - uzna, że to zaproszenie do flirtu dla niego i od razu zaproponuje dziewczynie spotkanie po pracy. Ba, nawet spróbuje Magdę objąć!  A Chodakowska uzna to za molestowanie i głośno zaprotestuje. A Andrzej, stając w obronie napastowanej, o mało nie rzuci się na kolegę z pięściami. Werner skończy z podbitym okiem, bo - jak się okaże - przyjaciel tak niefortunnie go popchnie, że uderzy się o szafkę. Obaj mężczyźni obrócą całą sytuację w żart.

Później Magda zdradzi Pawłowi (Rafał Mroczek), że boi się spotkania z mężem, bo podejrzewa, że Chodakowski ma w pracy romans. Z kolei Budzyński zdecyduje się interweniować w imieniu przyjaciółki. Poprosi Olka o rozmowę i pokaże mu list od jego kochanki Anety Kryńskiej, który przechwycił w kancelarii. Zażąda, by Chodakowski podjął decyzję: albo zajmie się ratowaniem małżeństwa (i wtedy list zostanie zniszczony), albo wyzna żonie prawdę o zdradzie i odejdzie. A Olek wybierze rodzinę i oznajmi żonie, że postanowił zakończyć kontrakt przed czasem i na stałe wrócić do Polski.      

Tyle że gdy Chodakowski spotka się z Anetą, by zerwać ich związek, ona nie zgodzi się, by ją opuścił i namiętnie go pocałuje. Za to Magda zdradzi Budzyńskiemu, że wciąż się niepokoi i czuje, że mąż coś przed nią ukrywa. Mimo to w 1292. odcinku "Emki" zdecyduje się dać Olkowi kolejną szansę...