"M jak miłość": Nieudana próba pocałunku
W bistro zjawi się nowy kurator Radka (Tomasz Włosok) – Leszek Kowal (Łukasz Matecki), który poprosi Kingę (Katarzyna Cichopek-Hakiel), by donosiła mu o każdym problemie z jego podopiecznym.
Wyraźnie nie będzie chłopakowi przychylny. A sam Radek po rozmowie z kuratorem z trudem zapanuje nad nerwami.
W efekcie tego pokłóci się przy klientach najpierw z Olgą (Katarzyna Grabowska), a następnie także z szefową. Po chwili chłopak przeprosi jednak Zduńską za swoje zachowanie, a ona ostrzeże go, że jeśli taki
wybryk się powtórzy, dostanie wymówienie.
Olga wybaczy docinki koledze, gdy ten po pracy wpadnie do niej z piwem...
Podczas wspólnie spędzanego wieczoru Małkowski spróbuje ją pocałować, ale dziewczyna uzna to za żart i się mu wymknie.