Będzie polska wersja kultowego "The Office"! CANAL + Polska współpracuje z BBC Studios
Uwielbiany przez miliony serial "The Office" w końcu doczekał się swojego polskiego odpowiednika. W obsadzie między innymi Piotr Polak, Vanessa Aleksander i Adam Woronowicz! Premiera już tej jesieni!
Serial "The Office" (pol. "Biuro") zawitał na ekrany telewizorów w 2005 roku. Opowiada o przygodach pracowników tytułowego biura. Ze względu na swój satyryczny charakter i nietuzinkowe poczucie humoru, "The Office" szybko zdobyło uznanie ogólnoświatowej publiczności.
Do tej pory widzowie mieli okazję śledzić perypetie współpracowników z "Biura" w dwóch wersjach - brytyjskiej i amerykańskiej. Pomimo ogromnego sukcesu anglojęzycznych edycji sitcomu, nic nie wskazywało na to, że Polacy niedługo będą mieli okazję obejrzeć "The Office PL" w języku ojczystym.
Twórcy serialu twierdzą, że podczas prac nad polską edycją uważnie przyglądali się nastrojom społecznym. Zapowiadają, że komediowe "The Office PL" pozbawione będzie cenzury, co sprawi, że będzie odpowiadało oczekiwaniom współczesnej publiczności. Nowością ma być wprowadzenie do serialu wyrazistej, kobiecej postaci.
"Świat się zmienił i kobiety znaczą dużo więcej w biznesie, niż to miało miejsce 20 lat temu" - mówią twórcy.
Akcja "The Office PL" rozgrywa się w Siedlcach, w siedzibie firmy zajmującej się produkcją wody mineralnej "Kropliczanka". Jej prezes, Michał, to człowiek pozbawiony autorefleksji, który każdym słowem i gestem zabiega o atencję i uznanie. Kiedy przedsiębiorstwo zostaje przejęte przez nowego, właściciela, a pracownicy zaczynają obawiać się o swoje posady, jedynie Michał patrzy na zmiany z optymizmem. Biznesowe roszady przeplatają się tu z biurową codziennością pracowników "Kropliczanki".
