W obliczu energetycznego kryzysu Frank i Tusk zrywają tymczasowe zawieszenie broni. Lucas musi podjąć trudną decyzję. Stamper zbliża się do Rachel.