Uczuciowy galimatias
W trzecim sezonie "Hotelu 52" Natalię (Laura Samojłowicz) i Artura (Krzysztof Kwiatkowski) dopadną problemy związane z wyrażaniem uczuć.
Na nieporozumieniach i niedomówieniach między nimi skorzystają Dorota (Olga Bołądź) i Tomek (Marcin Bosak).
Splot niefortunnych zdarzeń sprawi, że Artur dojdzie do przekonania, ba, zyska pewność, że Natalia spędziła noc z Tomkiem. Owszem, Lipska faktycznie prześpi się z Malewiczem, ale później, niż przyjdzie to do głowy Górskiemu...
Sposób na Natalię?
Do głosu dojdzie zazdrość, która na jakiś czas wykluczy możliwość porozumienia między nimi. Na domiar złego rywale pokłócą się ostro w restauracji na oczach całego personelu. Mało tego: zaczną się nawet bić!
Czarę goryczy przeleją publiczne oświadczyny Tomka w hotelowym lobby. Artur w odpowiedzi złoży wymówienie.
Ale już dwa odcinki później wyląduje w łóżku z Natalią! Jakim cudem? Otóż tak skutecznie będzie pocieszał Lipską po tym, jak ta w nerwach spowoduje wypadek samochodowy i potrąci Annę Horwat (Dominika Bednarczyk), żonę Michała (Rafał Królikowski). Czy wspólnie spędzona noc rozwiąże wszystkie problemy Natalii i Artura?