Natalia opuszcza Hotel 52?
Natalia (Laura Samojłowicz) tęskni za zmianami. Chciałaby w końcu rozwinąć skrzydła i dać ponieść się swoim pasjom. Zastanawia się nad wyjazdem. Czy oznacza to, że bezpowrotnie pożegna się z Hotelem 52?
Natalia wpada na pomysł, aby na kilka miesięcy wyjechać do Paryża. Chciałaby wznowić naukę na Akademii. Pyta badawczo Artura (Krzysztof Kwiatkowski), co o tym myśli. Górski nie reaguje tak, jakby się tego spodziewała. Co więcej - zachęca Natalię do wyjazdu. Lipska zastanawia się, czy Artur w ogóle zauważyłby jej nieobecność.
Tak bardzo jest ostatnio zajęty, że w ogóle jej nie zauważa. W końcu nie wytrzymuje i atakuje Górskiego. Ostro się kłócą. Wychodzi, że Natalia jest zazdrosna o Justynę (Marta Juras).
Lipska umawia się z Marcinem (Antoni Paradowski) na kawę. Wyjawia mu, że postanowiła wrócić na Akademię. Mimochodem zwierza się, że ostatnio źle się dzieje między nią a Arturem. Marcin zbiera się w końcu na odwagę i wyznaje Natalii miłość... Co na to Lipska?
Z kolei Artur (Krzysztof Kwiatkowski) żali się Justynie (Marta Juras). Nie może zrozumieć, dlaczego ukochana nie cieszy się jego sukcesem. Zastanawia się, co się z nimi stało, że nie potrafią się ze sobą porozumieć.
