"Barwy szczęścia": Teraz przegięła! Jej tłumaczenia są bez sensu
W "Barwach szczęścia" Regina żegna się z Justinem, wracając do stabilizacji rodzinnej u boku męża. Chociaż Skotnicki czuje się wykorzystany, rozmowa, którą przeprowadza z Reginą, przynosi mu do pewnego stopnia ulgę.
W odcinku 3151 "Barw szczęścia" Skotnicki wróci do Polski i ostatecznie się z Reginą pożegna. Niestety poczuje się potraktowany jak zabawka i będzie patrzył na byłą ukochaną z rozżaleniem. Wygląda na to, że kobieta po prostu szukała wytchnienia od życia rodzinnego i niewiele było potrzebne, by kobieta zareagowała na podstępne zagrania męża i postanowiła wrócić do swojego partnera.
"- Ja naprawdę bardzo doceniam wszystko, co dla mnie zrobiłeś, jak się starałeś...
- Ale wybrałaś męża! I tu się kończy nasza historia! Ty się wahałaś cały czas. Ja to czułem. W sumie sam jestem sobie winien. Nie powinienem był naciskać...
- A ja nie powinnam była ulegać...
- Przeżyłaś przygodę i wracasz do męża!
- Justin, proszę...
- W sumie dzięki temu, co się między nami wydarzyło, twój mąż zobaczył, co może stracić i obiecał ci, że się zmieni. A ty mu uwierzyłaś... Popełniłem błąd...
- To nie był błąd. Dla mnie nie był. Chcę, żebyś wiedział, że wszystko, co było między nami, było dla mnie ważne. Bardzo ważne... I ja dzięki tobie znowu poczułam, jak to jest być kochaną... Jesteś wspaniałym facetem!" - W taki sposób zakończy bezczelne tłumaczenia Regina.
A po rozmowie z kochankiem odetchnie z ulgą... i padnie w ramiona męża.
"- Chcesz wiedzieć, czy widziałam się z Justinem, prawda?... Musiałam.
- Rozumiem... A przynajmniej się staram.
- Chciałam pozamykać wszystkie sprawy przed naszym wyjazdem... Możemy teraz... zacząć od nowa!"
Sonia niestety zbyt mocno zwiąże się z Robertem i zdecyduje się nie tylko oddzielić od przyjaciół, ale też syna! A wszystko przez to, że będzie jej przeszkadzał w chwilach miłosnych uniesień. Jedyna szczęście w tym, ze nie zostawi go na pastwę losu, a odda zaufanym ludziom. Na szczęście przyjaciele nie odmówią jej wsparcia.
Premierowe odcinki "Barw szczęścia" można zobaczyć na antenie TVP2 o godzinie 20:05.
